健康管理 繁體中文 English

最新资讯

思麦森助力科技企业举办企业健身活动
作者:思麦森 来源:原创 日期:2020/10/28 10:06:01 人气:350

为了活跃员工文体生活,积极推进全民健身活动,思麦森助力大型科技企业于1012日至15日举办了企业健身活动,地点选为公司园区内,吸引来了各部门共1000多名员工参加。公司CEO及多名高管皆出席了此次企业健身活动。

In order to activate employees' cultural and sports life and actively promote national fitness activities, Smartsun helped large science and technology enterprises to hold the first enterprise sports league on October 12, solstice and 15. The location was chosen as the company park, attracting more than 1,000 employees from various departments to participate. The COMPANY CEO and many senior executives attended the corporate fitness activity.

本次企业健身活动分为六大板块,分别是羽毛球,篮球,足球,乒乓球,冰壶以及拔河。为照顾到每一个小伙伴都能参与进来,活动中还设立了以倡导各类健康生活习惯为主题的趣味小游戏。从而让大家尽情释放能量,在秋高气爽的日子里唤醒活力,迎接新的挑战。
This enterprise fitness activity is divided into six parts, namely badminton, basketball, football, table tennis, curling and tug-of-war. In order to ensure that every partner can participate in the activity, the activity also set up with the theme of promoting all kinds of healthy lifestyle fun. So you can release your energy, wake up your energy and face new challenges on the crisp autumn days.


羽毛球比赛分为单打,双打,混双三个比赛项目。赛前,思麦森教练带领大家做了系统性的热身运动,帮助大家打开关节,避免受伤。比赛场上,双方隔网对视,最好的尊重方式就是全力以赴!如果用三个字形容今天的比赛,那就是快、准、狠。羽毛球运动员们将健身活动的精神发挥到了极致。

Badminton competition is divided into singles, doubles, mixed doubles three events. Before the game, Coach Smartsun led the team through a systematic warmup exercise to help them open their joints and avoid injury. On the competition field, the two sides look at each other through the net, the best way to respect is to go all out! If there are three words to describe today's game, they are fast, accurate and tough. The badminton players took the fitness spirit to the extreme.


足球比赛通过三天的赛程,迎来了最终决赛的两支队伍。大家在赛场上的表现足够拼,个个化身拼命三郎,停球、跑位、射门,无一不积极。最终比分被定格在了33,最后依靠点球的大战分出了胜负,恭喜最后的赢家。

Football matches are played over a threeday schedule, ushering in the final two teams. Everyone on the field of performance enough to fight, each incarnation desperately three lang, stop the ball, running, shooting, all positive. The final score was set at 3-3, and it was decided by a penalty shootout. Congratulations to the final winner.



篮球比赛充满了对抗性,决赛的两支队伍彼此都很熟悉,但到了赛场上就要分个高下。最终来自上海的队伍凭借着更好的团队发挥拿下了最后的胜利。

The basketball game is full of rivalries. The two teams in the finals know each other well, but when it comes to the court, it's a battle of wits. Finally, the team from Shanghai won the final victory with a better team play.


为丰富企业健身活动的多样性。我们增加了拔河项目。拔河比赛讲究力量,技巧和团队配合。由于拔河的比赛性质,大家的参与感非常强,后援团不停地摇旗呐喊。胜利属于坚持到底的那一方。

To enrich the diversity of corporate fitness activities. We addedTug of war. Tug of waris about strength, skill and teamwork. Because of the nature of the tugofwar competition, everyone's sense of participation is very strong, the supporters kept waving flags and Shouting. Victory belongs to those who stick it out.



乒乓球作为国球,参与比赛的年龄层分布最广。思麦森邀请了专业的裁判团队来吹罚比赛。乒乓球分为单打,双打,混双三个比赛项目。一众高手相聚于此,各施本领。直拍、横拍、削球、扣杀,十八般武艺显神通。

As a national sport, table tennis has the widest age distribution. Smartsun invited a team of professional referees to call penalties. Table tennis is divided into singles, doubles, mixed doubles three events. A crowd of masters gathered here, each skill. Penhold, crossstroke, slice, smash, 18 kinds of martial arts magic.


旱地冰壶比赛需要智慧和团队的配合。运动员们把敌方的冰壶撞出营垒,把队友的冰壶撞向圈内,以达到致胜的目的,完美体现了集体的智慧、战术、技巧和把握时机的能力。

Dry - ground curling requires intelligence and teamwork. The athletes hit their opponents' curling irons out of the barracks and their teammates' curling irons into the circle for the purpose of winning, which perfectly embodies the collective wisdom, tactics, skill and the ability to seize the moment.


最后是颁奖时刻,运动员们纷纷上台领取属于自己的荣耀,为鼓励本次企业健身活动胜利的小伙伴们,除了奖杯和礼品,更有比赛奖金发放。

At the last moment, athletes came on stage to receive their own glory. In addition to trophies and gifts, prize money was also distributed for the friends who encouraged the success of this corporate fitness activity.


本次企业健身活动还有更多趣味活动和礼品

There are more interesting activities and gifts in this enterprise fitness activity


本次思麦森与科技企业联手,完美打造企业体育联赛,为日后企业健身活动的开展开了好头。

This time, martsun has cooperated with science and technology enterprises to perfect the enterprise sports league, which has made a good start for the enterprise fitness activities in the future.

通过举办此次企业健身活动,增加了各部门之间的交流和感情,培养了合作精神和集体的荣誉感,同时也磨砺了员工克服困难、坚持到底的意志,在不影响工作的前提下,让员工尽情享受健身带来的快乐

Through holding this enterprise fitness activity, the communication and feelings between different departments have been increased, the spirit of cooperation and collective sense of honor have been cultivated, and the staff's will to overcome difficulties and stick to the end has been honed. Under the premise of not affecting the work, the staff can enjoy the happiness brought by fitness as much as possible.

上海思麦森健身服务有限公司
Shanghai SMARTSUN Fitness Services Co.,Ltd.